The suspect once worked for the family's trucking business and had a longstanding dispute with them that got "pretty nasty" and culminated in an act of senseless killing, authorities and a relative said.